Sz. Berlin: A/V izloža “Disposizione schematica – Riječki željeznički rekvijem”
HR:
U petak, 16. prosinca 2022., u 20 sati, u galeriji DKC-a “Lamparna” u Labinu, bit će otvorena samostalna izložba Sz. Berlin, umjetnika u dobrovoljnom egzilu u Hrvatskoj (Labin), pod nazivom “Disposizione schematica – Riječki željeznički rekvijem”. Izložba se sastoji od instalacije sačinjene od originalnih nacrta za dijelove lokomotiva i shema korištenih u željezničkom prometu pronađenih u napuštenoj i devastiranoj, bivšoj riječkoj Remizi u Industrijskoj ulici, printeva fotografija originalnih dokumenata, video uratka (suradnja između Sz. Berlin i filmskog redatelja Nika Panica), i hipnotičke zvučne podloge.
EN:
On Friday, December 16, 2022, in the gallery of DKC “Lamparna” in Labin, at 8 p.m., the opening of solo exhibition of Sz. Berlin, an artist in voluntary exile in Croatia (Labin), under the title “Disposizione schematica – Rijeka Railway Requiem”. The exhibition consists of installation made from original blueprints for locomotive parts and schematics used in railway traffic found in abandoned and devastated railway depot in Industrijska Street in Rijeka, photographic prints based on the original documents, a video work (a collaboration between Sz. Berlin and film director Niko Panic), and a hypnotic soundtrack.
