PANPHONIA ISTRIANA promocija DVD-a vol 3
Promocija trećeg multimedijalnog DVD-a posvećenog labinjonskoj cakavici u sklopu MULTIMEDIJALNOG PROJEKTA revitalizacije dijalektalne i glazbene baštine Istre, PANPHONIA ISTRIANA / ISTARSKO MNOGOZVUČJE, održat će se u subotu 05.12.2015. u 20 sati u KUC‐u Lamparna u Labinu. Labinjonska cakavica je jedan od najzanimljivijih i najstarijih autohtonih istarskih dijalekata koji se govori na području Labinštine.
DVD će prezentirati Matija Debeljuh, video umjetnik i Tamara Obrovac, voditeljica projekta, a sudjelovati će i neki od labinjonskih govornika, pjesnika i glazbenika koji su pridonijeli snimanju DVD‐a.
PANPHONIA ISTRIANA je višegodišnji kulturološki multimedijalni projekt revitalizacije dijalektalne i glazbene baštine Istre, baziran na bogatstvu govora, dijalekata i glazbenih idioma i općoj kulturološkoj raznolikosti Istre, tijekom kojega se jednom u dvije godine producira umjetnički oblikovan multimedijalni DVD posvećen pojedinom istarskom dijalektu.
Osnovna misao vodilja projekta je: dijalekt je jezik osjećaja, osjećaj je jezik duše, duša je jezik kulture, slogan projekta “poetika govora” obuhvaća pojmove “pisana, izgovorena i uglazbljena riječ”, a osnovna ideja projekta je da se korištenjem suvremene digitalne tehnologije i multimedije, modernom umjetničkom konzumentu približi govorna i glazbena dijalektalna tradicija Istre, i tako pridonese očuvanju istarskih dijalekata i njihovog kulturološkog okruženja.
Nekoliko riječi Tamare Obrovac, idejne začetnice i voditeljice projekta:
Kao glazbeniku koji osluškuje sam zvuk govora, labinjonska cakavica mi je posebno zanimljiva zbog naglašenog ritma riječi i rečeničnih konstrukcija, stoga ovaj DVD počiva na kratkim riječima, izrazima, poslovicama i stihovima koje smo uz veliku pomoć pjesnikinje Roberte Razzi, prikupili na području Labina i Labinštine, od iznimno susretljivih i ljubaznih Labinjana. Snimljeni materijal prezentiran je u formi interaktivnog multimedijalnog filma kojim ćemo publici nastojati približiti ljepotu i muzikalnost još jednog zanimljivog i posebnog istarskog dijalekta.
Dio materijala prezentiran je na www.panphonia.com
