Category: Obavijesti

Zbog najave lošeg vremena završetak 2. Bijenala industrijske umjetnosti održati će se u nedjelju, 28. listopada u KuC-u “Lamparna”

Zbog najave lošeg vremena završetak 2. Bijenala industrijske umjetnosti održati će se u Nedjelju, 28. listopada, samo u KuC-u “Lamparna”, dok se program na Pijacalu – izvedba i snimanje performansa POZZO XXI Metal Gurua – odgađa, a novi će datum biti objavljen u narednih nekoliko dana.

Program u Lamparni započinje u 18 sati izložbom rezultata projekta “Iznad zemlje”, koja uključuje i radove učesnika umjetničkih radionica za mlade, nakon čega slijedi kulturno-zabavni program ansambla “Romalé” u organizaciji Udruge Roma – Rijeka. Povodom obilježavanja Dana Podlabina (Pozzo Littorio d’Arsia, 28.10.1942.) Metal Guru će na krovu Lamparne postaviti instalaciju “Zastave”.
Foto: Marko Ercegović

Drugo Bijenale industrijske umjetnosti završava s programom za mlade ”Iznad zemlje” – u fokusu 76. godišnjica Pozza Littorija

1 Comment

Drugo Bijenale industrijske umjetnosti (IAB 02) nakon više od tri mjeseca održavanja (20. srpnja – 27. listopada 2018.) i više od 50.000 posjetitelja, bit će u nedjelju, 28. listopada 2018., svečano zaključeno s umjetničkim projektom POZZO XXI Metal Guru-a (Massimo Savić, Dean Zahtila, Damir Stojnić), umjetničke frakcije Labin Art Expressa XXI (L.A.E. XXI). Radi se o jednom od programa za mlade, koji se pod zajedničkim nazivom “Iznad zemlje”provode u sklopu 2. Bijenala. Audio-vizualna instalacija i performans POZZO XXI bavi se umjetničkom rekonstrukcijom inauguracije najmlađeg grada u Istri – što nije Raša (Arsia) već Pozzo Littorio d’Arsia, današnji Podlabin (Piedalbona) ‐ održane 28. 10. 1942. 

Rekonstrukcijom ovog događaja istoga dana i na istom mjestu gdje se on održao prije 76 godina – na Pijacalu, u podnožju izvoznog tornja okna Podlabin, tzv. “šohta” – Metal Guru želi jedan fundamentalan, ali lokalnoj i široj javnosti gotovo potpuno nepoznat događaj iz povijesti Labina ponovno staviti u fokus iz perspektive današnjeg vremena, te mu pridati stvarni i zasluženi značaj*, oslobođen bilo kakvih političkih ili ideoloških konotacija. Bez otvaranja rudnika na livadi ispod stare Albone i izgradnje rudarskog naselja Pozza Littorija oko njega, ne bi zasigurno bilo ni grada Labina, barem ne onakvog kakav je danas, a i kakav može biti sutra. Naime, projekt POZZO XXI najavit će i skori početak izgradnje Podzemnog grada XXI te inicirati obilježavanje 28. listopada kao Dana Podlabina. Nakon renesansnog Labina (Albona) podno kog je izgrađen moderni Podlabin (Piedalbona), slijedi gradnja futurističkog, Podzemnoglabina (Sottoalbona) u 8. horizontu bivšeg rudnika ispod Labina i Podlabina, koja započinje već ove godine s radovima na obnovi spomenika kulture, ‘šohta’. Priprema i odvijanje ovog umjetničkog događaja bit će snimani uživo u svrhu produkcije kratkog dokumentarnog filma, koji bi trebao povezati ova dva događaja: inauguraciju iz 1942. i njenu rekonstrukciju 2018. 

Uz Metal Guru, u ovom participativnom umjetničkom događanju sudjelovat će i Gradski orkestar Labin, RKUD ‘’Rudar’’, KUD ‘’Ivan Fonović Zlatela’’ te Labinske mažoretkinje, kao i više od 100 građana, uglavnom mladi od 15-25 godina, sudionici programa za mlade “Iznad zemlje” 2. Bijenala industrijske umjetnosti, kojeg sufinancira EU iz Europskog socijalnog fonda, a koji se provodi u partnerstvu s kustoskim kolektivom WHW, MMSU Rijeka i Arheološkim muzejom Istre.

Dan Podlabina 2018. završit će u KuC-u “Lamparna”, gdje u 17:00 sati započinje kulturno-zabavni program ansambla ROMALE u organizaciji Udruge Roma – Rijeka.

*Premda se Raša, nekadašnja Arsia, stalno ističe kao najmlađi grad u Istri, to je zapravo Pozzo Littorio d’Arsia, današnji Podlabin. Svečano je inauguriran 28. listopada 1942. godine, dakle punih pet godina kasnije od Raše (Arsia, 1937.). Izgrađen je nedaleko od novog rudarskog okna u podnožju drevnog Labina, prema projektu talijanskog arhitekta Eugenija Montuorija iz Rima, koji je po sličnim zamislima osmislio i grad Sabaudia, nedaleko od glavnog grada Italije. Montuori je projektiranje novog grada temeljio na talijanskom racionalizmu u graditeljstvu, uvažavao moć novog poretka, ali i tradiciju građenja ovog podneblja. Pozzo Littorio je, kao i Arsia imao sve atribute grada, ali ipak nije nikada smatran gradom, pogotovo ne samostalnim, jer će i nakon rata, najprije pod imenom Piedalbona te potom Podlabin, postati sastavni i dominantni dio Labina. Stari grad ubrzo ostaje bez škole, banke, pošte i drugih gradskih sadržaja koji će se preseliti u Podlabin, gdje ubrzo niču nove zgrade, nova naselja, …. grad se širi prema Katurama i Vinežu u pravcu Rijeke. Danas se Podlabin, kako je izgledao u svom početku, kao Pozzo Littorio, može vidjeti samo na starim razglednicama, ali još uvijek pojedini njegovi urbani dijelovi zavrijeđuju zaštitu kao djelomično očuvani primjeri talijanske funkcionalističko‐racionalističke arhitekture između dva rata.

2. Bijenale industrijske umjetnosti provodi se u sklopu projekta kojeg sufinancira EU iz EFRR-a, u okviru programa prekogranične suradnje Interreg Slovenija-Hrvatska V-A 2014.-2020.

[AMBASADOR 2018] NAGRADA UDRUZI ZA RAZVOJ I PROMICANJE SCENE

Info: ambasador.hr/ambasador-2018

Nominirani su:

Udruge RatCat i Nota, Šibenik

Perfect Circle DJ crew, Zagreb

DJ radionica kluba mladih ‘’Klub 21’’, Labin

Udruga BukaNoise, Pula

Udruga ViBRa, Zagreb

Glasaj! ambasador.hr/online-glasanje/13-scena/32-nagrada-udruzi-za-razvoj-i-promicanje-scene

O projektu:

Projekt je nastao kao plod dugogodišnjeg entuzijazma i rada na sceni od strane Gorana Tomaševića koji je pokretač najdugovječnijeg domaćeg portala elektroničke glazbe Klubskascena.hr . Povodom 15 godina KS tako uz potporu Ministarstva kulture nastaju brojne izložbe, edukativna predavanja i prva dodjela nagrada Ambasador koja je pod istim krovom okupila i povezala sve aktere scene, a sociolozi su time dobili novu temu za diskusiju.

Na ekstremno zadovoljstvo aktera elektroničke glazbene scene, nakon dugog iščekivanja i planiranja, prije dvije godine nastaje dodjela nagrada AMBASADOR. Kao prva od svoje vrste unutar hrvatskog glazbenog miljea, dodjeljuje se akterima hrvatske elektroničke scene za ostvarenja unutar granica Hrvatske i na inozemnom tržištu u proteklih godinu dana. Čvrsto stojimo iza stava da zajednica za koju ova konkretna glazba nastaje kao kolektivni estetski izraz ima jednako pravo glasa, te je stoga AMBASADOR konstruiran u jednakoj mjeri kao nagrada struke i publike. U svoja dva izdanja, počevši od 2016., AMBASADOR potiče svježe nove projekte, programe i autore, služi kao platforma koja se brine za nove kreativce na sceni i kroz brojne kategorije odaje počast najboljim festivalima, klubovima, glazbenicima i plesnim destinacijama koje dodatno oplođuju hrvatski prihod od turizma.

Izuzetno smo ponosni na golemi odaziv struke i da je nagradu, kao vrijedan doprinos i orijentir kvalitete, odmah prepoznala skupina glazbenika i promotora kojima je ona namijenjena, okupljajući na svečanoj dodjeli prvog i drugog izdanja već preko 300 uzvanika pripadajuće glazbene industrije. Jedna od ključnih poruka AMBASADORA povezivanje je disparatnih elemenata žanra i postizanje zajedništva pod jednakim nadređenim ciljem. Potporu projektu pružile su i najviše državne i glazbene institucije i time otvorile put da elektronička glazba ovom nagradom postane prepoznatljivija, življa i da se još aktivnije uključi kao segment kulture RH.

Laureati nagrada su renomirana imena elektroničke scene Dalton Tranceteleport, Petar Dundov, Ilija Rudman, Marina Karamarko, Insolate, DJ Jock; festivali Sonus, Outlook, Defected, Moondance, WTF Dubrovnik; edukativni programi Edusplash, EMI učilište; izdavačke kuće PDV Records, Blacksoul Music i mnogi drugi.

Reportaže i izvještaje o AMBASADORU do sada prenijeli su brojni nacionalni mediji i emisije – HRT (Dnevnik, Vijesti iz kulture, Zagrebačka panorama, Dobar dan Hrvatska), HRT 4 (TV Student); specijalizirani web portali, radijske postaje (Radio 101, Otvoreni, HR 2. program, Yammat FM), te se pisalo u tisku (Jutarnji List, Slobodna Dalmacija, Nacional, Novi List), dok su svi dobitnici prenijeli vijest i na svojim društvenim mrežama, stvorivši time kumulativni socijalni lijevak od preko 30 milijuna impresija.

Dugoročni cilj AMBASADORA u Hrvatskoj jest da se u doglednom vremenu program manifestacije iz godine u godinu razvija u višednevnu domaću, regionalnu, a potom i međunarodnu glazbenu konferenciju s afirmativnim učinkom na naše umjetnike, te da služi kao organizacijski most koji ih spaja s globalnim glazbenicima. Sekundarni benefit je svakako onaj gospodarski jer će dodjela u jesenskom periodu turističkog zatišja povećati broj dolazaka i noćenja u Hrvatskoj, a time kumulativno i potrošnju budući da će posjetitelji noćiti nekoliko dana u destinaciji.

Podršku su iskazali Ured Predsjednice RH, Ministarstvo kulture RH, Grad Zagreb i TZ Grada Zagreba, HDS-ZAMP, HGU otvarajući time mogućnost da AMBASADOR, ovako institucionalno poduprt, može službeno prezentirati hrvatsku elektroničku scenu unutar europskih prijestolnica kulture. Tako se ove jeseni ostvaruje jedan od ciljeva projekta s afirmativnim učinkom na naše umjetnike, a to je da služi kao organizacijski most koji ih spaja s globalnim glazbenicima.

AMBASADOR predvodi delegaciju hrvatske elektroničke scene sastavljenu od 15 umjetnika na međunarodnu glazbenu konferenciju Paris Electronic Week od 26.09. do 29.09.2018. povodom 20 godina Technoparade gdje će predstaviti Hrvatsku kao festivalsku destinaciju i destinaciju za mlade među više od desetak tisuća profesionalaca glazbene i event industrije, koji su ujedno i potencijalni ulagači u kulturne i kreativne industrije naše zemlje. Službeni poziv je uputila Udruga Technopol iz Pariza, nositelj ovih dvaju projekata.

CILJEVI PROJEKTA

  • Dodjela priznanja akterima scene za ostvarenja u proteklih 12 mjeseci
  • Nagrada struke i publike
  • Okupljanje glazbenih profesionalaca i postizanje zajedništva
  • Potiče aktualne projekte, programe i autore
  • Platforma koja se brine za nove kreativce na sceni
  • Uključivanje elektroničke glazbe u segment kulture RH
  • Postizanje prepoznatljivosti scene među institucijama
  • Godišnje okupljanje glazbenih profesionalaca pod istim krovom
  • Povezivanje umjetnika s ciljem sklapanja suradnji
  • Predstavljanje hrvatske scene u europskim prijestolnicama kulture

Tijekom prve manifestacije (2016.) podijeljene su nagrade u ukupno 47 kategorija. Bilo je nominirano oko 240 programa, projekata i izvođača za koje je glasalo preko 20 tisuća fanova.

Tijekom druge manifestacije (2017.) podijeljene su nagrade u ukupno 38 kategorija uz oko nešto manje od 200 nominiranih aktera scene za koje je glasalo preko 22 tisuće fanova.

Svaki dobitnik priznanja osvaja personalizirani vinyl.

POZNATI O NAGRADI AMBASADOR

Petar Dundov
Iako inače nisam pobornik nagrada u umjetnosti, mislim da je ovo pozitivna stvar za scenu. Ambasador nije samo priznanje ljudima za njihov rad i motivacija za nastavak, nego i socijalna platforma koja im omogućuje povezivanje s drugima iz branše i potencijalnu suradnju. To je itekako potrebno jer imamo fragmentiranu scenu na kojoj ne postoji dovoljan kontinuitet.

Marina Karamarko
Mislim da je ovo super projekt jer je element edukacije, element nagrađivanja tako ne može biti bolja platforma za upoznavanje ljudi koji će pohađati naše evente i okupljanje scene. Za mene je vrlo značajan taj link koji se dogodio projektom Ambasador da se poveže i publika i promotori i izvođači u jednu cjelinu gdje svi skupa stvaramo bolju scenu.

Vedran Meniga (Pozitivan Ritam)
Goran i ostatak tima predani su svom poslu, jedni od rijetkih koji ne kopiraju, već stvaraju originalne sadržaje, iako specijalizirani za praćenje elektroničke scene, kontinuirano ruše barijere i otvaraju nove dimenzije.

Erol Zejnilović (ABOP)
Cijela alternativna scena je malo zapostavljena i bilo koja inicijativa koja promovira nešto – mi je apsolutno podržavamo! Bilo kakvo pojavljivanje u medijima je dobro jer općenito je urbana scena zapostavljena u nekim masovnim medijima. Drago mi je da postoji neka inicijativa da se nas malo gurne naprijed.

Emir Bešić (E-Base)
Najveći benefit odnosno ono što je bilo poanta ove priče jest da smo se napokon, hrvatska glazbena scena u ovom svom elektroničkom dijelu, uspjela okupiti zajedno bez ikakvih predrasuda, vezani istom idejom i energijom

Ambasador 2018. – objavom nominacija započelo glasanje publike i struke

Duboko poštujući zajednicu, Ambasador je konstruiran u jednakoj mjeri kao nagrada struke i publike, te je u utorak 16. listopada otvoreno javno glasanje za preko 130 nominiranih projekata.

Na čast i zadovoljstvo tima predanih ljudi, kao i sudionika i ljubitelja elektroničke scene, stiglo je vrijeme za treću dodjelu Ambasador nagrada. Prva od svoje vrste unutar domaćeg glazbenog miljea,dodjeljuje se akterima hrvatske elektroničke scene za ostvarenja unutar granica Hrvatske i na inozemnom tržištu unutar proteklih godinu dana, spajajući preko 300 lokalnih glazbenih profesionalaca pod istim nadređenim ciljem, koji su se ove godine još aktivnije uključili u stvaranje prednominacijskih lista.

Svoj glas publika može dati na službenoj online adresi www.ambasador.hr sve do 6. studenoga u 23.59h. Scena živi i diše pa je i broj kategorija u svakom izdanju fleksibilan, a ovogodišnji Ambasador sastoji se od 25 kategorija – 17 u kojima pobjednika bira publika, i 8 odabranih od struke, dok će DJ godine biti izglasan odabirom publike i struke. Značajni ovogodišnji dodaci nagrade su za doprinos sceni, te udruzi koja promiče i razvija scenu.

Ambasador potiče svježe projekte, programe i autore, platforma je koja se brine za nove kreativce na sceni i odaje počast najboljim festivalima, klubovima, glazbenicima i plesnim destinacijama, uključujući elektroničku glazbu aktivno u centar kulturnih tokova Republike Hrvatske i čineći je prepoznatljivim segmentom vrijednim pažnje i institucionalne podrške.

Povezujući profesionalce, potičući suradnje i otvoreni dijalog sudionika i plesača, Ambasador je ove godine ispunio i svoj internacionalni ciljpredstavljanja lokalne scene kao koherentne cjeline i na međunarodnom nivou. Naime, ove jeseni Paris Electronic Week ugostio je 18 istaknutih predstavnika domaće scene u plodnoj kulturno/umjetničkoj razmjeni,otvarajući nova tržišta prezentacijom specifične estetike domaće elektronike globalnom uhu.

Po završetku glasanja, u ponoć 6. studenoga, Nadzorni odbor ćeproglasiti pobjednike, a svečano uručenje nagrada bit će u četvrtak 22. studenoga u KUC Travno Zagreb, nakon kojega će 23. studenoga uslijediti zasluženi after party.

Puni iščekivanja i želja zahvaljujemo svima na podršci ovog ambicioznog svježeg lokalnog projekta, posebno BURN-u, Jamnici, Uredu predsjednice RH, Ministarstvu kulture, HDS ZAMP-u, HGU DJ sekciji i HUZIP-u. 

Online glasanje

Linkovi:
https://www.facebook.com/ambasador.hr/
https://www.instagram.com/ambasador.hr

Akcija sadnje trave i samoniklog bilja u sklopu projekta “AKTIVNI U ZAJEDNICI”

Mjesni odbor Labin Kature, zajedno sa 1. Maj d.o.o. Labin, Zakladom za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva te Klubom mladih “Klub 21” KuC-a “Lamparna” u subotu 13/10/2018 u vremenu od 10-13 sati organizira sadnju trave i samoniklog bilja na području oko igrališta na Katurama. Pozivaju se građani da zajedno sa svojim obiteljima i susjedima u sklopu programa „Aktivni u zajednici“ sudjeluju u sadnji. Program sadnje odvijati će se uz pomoć radnika iz 1. Maj d.o.o. Labin. Na akciji će se predstaviti DJ Radionica Kluba mladih “Klub 21” koja se održava duži niz godina u Labinu.

Foto: Radio Labin

 

 

Zatvaranje 2. Bijenala industrijske umjetnosti Pijacal, Podlabin, Nedjelja, 28. Listopad 2018. u 12:00

2. Bijenale industrijske umjetnosti (IAB 02) – “Na leđima palih divova”

Labin, Raša, Vodnjan, Pula, Rijeka, 20. srpanj – 28. listopad 2018.

 

Zatvaranje 2. Bijenala industrijske umjetnosti

Pijacal, Podlabin, Nedjelja, 28. Listopad 2018. u 12:00

 

2. Bijenale industrijske umjetnosti (IAB 02) biti će nakon više od tri mjeseca svečano zatvoreno u nedjelju, 28.listopada 2018., s audio-vizualnom instalacijom i performansom „Pozzo XXI“ u izvedbi Metal Gurua (Massimo Savić, Dean Zahtila, Damir Stojnić), umjetničke frakcije Labin Art Expressa XXI (L.A.E. XXI). Performans “Pozzo XXI”, koji se provodi u sklopu programa za mlade “Iznad zemlje” 2. Bijenala industrijske umjetnosti sufinanciranog od strane EU iz Europskog socijalni fonda, bavi se umjetničkom rekonstrukcijom inauguracije najmlađeg grada u Istri – što nije Raša (Arsia) već Pozzo Littorio d’Arsia, ili današnji Podlabin (Piedalbona) ‐ održane 28.10.1942.

Putem audio‐vizualne, ambijentalne instalacije i performansa na Pijacalu u Podlabinu (dvorište oko rudarskog tornja “šohta”) Metal Guru želi jedan fundamentalan događaj iz povijesti Grada Labina ponovno staviti u fokus iz perspektive današnjeg vremena, te mu pridati stvarni i zasluženi značaj* oslobođen bilo kakvih političkih ili ideoloških konotacija, ali i najaviti izgradnju Podzemnog grada XXI – nakon modernog Podlabina (Piedalbona) izgrađenog ispod renesansnog Labina (Albona) slijedi gradnja futurističkog, Podzemnoglabina  (Sottoalbona) u 8. horizontu bivšeg rudnika ispod Labina i Podlabina, koja započinje već o.g. obnovom labinskog šohta.

Uz Metal Guru u participativnom umjetničkom događanju sudjelovati će više od 100 uniformiranih građana, prvenstveno mladi (15-25) učesnici programa za mlade 2. Bijenala industrijske umjetnosti, koji će na inauguraciji predstavljati razne L.A.E.  ‘jedinice’  (L.A.E. Policija, L.A.E. Vojska, L.A.E. Mladež, itd….).

Performans će biti snimam (audio i video) ne samo u svrhu dokumentiranja nego i za produkciju kratkog dokumentarnog filma o ovom umjetničkom događaju.

SRETNO!

*Premda se Raša, nekadašnja Arsia, stalno ističe kao najmlađi grad u Istri, to je zapravo Pozzo Littorio d’Arsia, današnji Podlabin. Svečano je inauguriran 28. listopada 1942. godine, dakle punih pet godina kasnije od Raše (Arsia, 1937.). Izgrađen je nedaleko od novog rudarskog okna u podnožju drevnog Labina, prema projektu talijanskog arhitekta Eugenia Montuoria iz Rima, koji je po sličnim zamislima osmislio i grad Sabaudia, nedaleko od glavnog grada Italije. Muntuori je projektiranje novog grada temeljio na talijanskom racionalizmu u graditeljstvu, uvažavao moć novog poretka, ali i tradiciju građenja ovog podneblja. Pozzo Littorio je kao i Arsia imao sve atribute grada, ali ipak nije nikada smatran gradom, pogotovo ne samostalnim, jer će i nakon rata, najprije pod imenom Piedalbona te potom Podlabin, postati sastavni i dominantni dio Labina. Stari grad ubrzo ostaje bez škole, banke, pošte i drugih gradskih sadržaja koji će se preseliti u Podlabin, gdje ubrzo niču nove zgrade, nova naselja, …. grad se širi prema Katurama i Vinežu u pravcu Rijeke. Danas se Podlabin kako je izgledao u svom početku, kao Pozzo Littorio, može vidjeti samo na starim razglednicama, ali još uvijek pojedini njegovi urbani dijelovi zavrjeđuje zaštitu kao djelomično očuvani primjeri talijanske funkcionalističkoracionalističke arhitekture između dva rata.

Akcelerator europskih projekata: Od ideje do sredstava u 3 dana

Udruga Informo organizira trodnevnu edukaciju koja će se održati od 5. do 7. listopada 2018. u Fažani, Vodnjanu i Juršićima.

Edukacija je besplatna za sve sudionike i namijenjena je svim zainteresiranima, posebice mladima, poduzetnicima (početnicima i iskusnim poduzetnicima) i nezaposlenima.
Polaznici će kroz trodnevne radionice uz stručnu pomoć napisati sadržajan i smislen EU projekt/poslovni plan, primijeniti trikove i metode vrhunskih eksperata u pisanju uspješnog projekta/poslovnog plana, naučiti kako impresionirati evaluatore i financijske institucije kvalitetom izrađenog rada, upoznati način i kriterije evaluacije projekata i poslovnih planova, upoznati se s osnovnim načelima izrade proračuna, a uz znanja koja će steći na radionici, moći će se opustiti u prirodi, šetnji uz more, uživati u EKO obrocima i gastro show-u.

Dodatna posebnost je što će se dodijeliti stipendije polaznicima u vrijednosti od 7.500 kuna za povoljnije pohađanje Masterclass predavanja European Academy for Education and Social Research u Bruxellesu, Fažani ili online. Također, za 10 najboljih poslovnih planova poduzetnika početnika, osigurano je 200.000 kuna bespovratnih sredstava kako bi mogli provesti 3 mjeseca kod iskusnog poduzetnika u bilo kojoj zemlji na europskom području i usavršiti svoj poslovni plan.

Pokretanje programa Akcelerator u Hrvatskoj osigurala je udruga Informo uz podršku Istarske županije, općine Fažane, općine Svetvinčenat, udruge Istarsko-Ekomuzej iz Vodnjana i Europske komisije te međunarodne partnere European Projects Association iz Bruxellesa i European Academy for Education and Social Research iz Dublina.

Prijave na trodnevnu edukaciju zaprimaju se do 3. listopada u 12 sati a broj mjesta je ograničen. Prijavni obrazac moguće je ispuniti ovdje ili na stranicama www.informo.hr na kojima možete pronaći više detalja o samom programu.

 Povratak na prethodnu stranicu

Poziv udrugama na prezentaciju i edukaciju u okviru 2. Natječaja “Mali projekti za bolje sutra”

U cilju upoznavanja svih potencijalnih prijavitelja s uvjetima natječaja, natječajnom procedurom te osnovama pisanja projektnih prijedloga Zaklada organizira kratku edukaciju vezanu za 2. Natječaj za male projekte u zajednici „Mali projekti za bolje sutra“.

Edukacija će se provoditi u Buzetu, Balama, Marčani i Vrsaru za udruge s određenog područja kako slijedi:

  • u četvrtak 27.09.2018. godine u Balama s početkom u 13:00 sati za udruge sa sjedištem u Balama, Rovinju, Svetvinčenti i Vodnjanu u Kaštelu Bembo na adresi Castel 1,
  • u četvrtak 27.09.2018. godine u Buzetu s početkom u 17:00 sati za udruge sa sjedištem u Buzetu, Bujama, Motovunu i Pazinu u Narodnom domu (prostor gradske vijećnice) na adresi II. istarske brigade 2,
  • u utorak 02.10.2018. godine u Marčani s početkom u 13:00 sati za udruge sa sjedištem u Marčani, Labinu, Medulinu i Ližnjanu u Općinskoj vijećnici Općine Marčana na adresi Marčana 158,
  • u srijedu 03.10.2018. godine u Vrsaru s početkom u 14:00 sati za udruge sa sjedištem u Vrsaru, Funtani, Kanfanaru, Poreču i Novigradu u Općinskoj vijećnici Općine Vrsar na adresi Trg Degrassi 1.

Predviđeno trajanje edukacije je 1,5 sat. Radi organizacije edukacije molimo predstavnike udruga da se prijave putem slijedećeg linka:  http://goo.gl/forms/cHUx9yZm92TgTPgO2 .

Sažetke do sad odobrenih malih projekata možete pronaći ovdje.

Obzirom da se aktivnosti financirane putem natječaja „Mali projekti u zajednici“ mogu provoditi u razdoblju od 01.01. do 31.06.2019. godine ovaj natječaj izuzetna je prilika udrugama za financiranje aktivnosti koje provode u prvoj polovici godine. Stoga, pozivamo sve udruge da nam se pridruže, razrade svoj mali projekt i ostvare financijsku potporu na natječaju koji je otvoren do 18.10.2018. godine.

Klub za zapošljavanje – Labin

🔷🔹🔸KLUBOVI ZA ZAPOŠLJAVANJE🔸🔹🔷

U gradu Labinu najavljen je prvi od ukupno četiri Kluba za zapošljavanje koji će se održati u sklopu projekta “Istarska mreža znanja”.

Klubovi za zapošljavanje će raditi na informiranju i savjetovanju sudionika koji planiraju aktivno nastupati na tržištu rada te predstavljaju idealnu priliku za sve one koji su u potrazi za poslom da kroz individualni pristup nauče kako osnažiti svoj nastup i prezentirati svoje kvalitete!

Ovim putem pozivamo sve zainteresirane, nezaposlene osobe da nam se jave ukoliko žele sudjelovati u radu Kluba u Labinu!

Za sudjelovanje se možete prijaviti putem Google forme http://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdcpWC-3_vH_TLqgg6L3sPpvdh0MHhjRNAFQXLYATVw6wdPyQ/viewform.

ili

nas nazovite na 052/501-500 ili 098/276-179!

Nastavljen program za mlade 2. Bijenala industrijske umjetnosti

U sklopu II. Bijenala industrijske umjetnosti prošlog su tjedna u Labinu i Puli održane tri umjetničke radionice za mlade koje su vodili ugledni srpski redatelj Želimir Žilnik, plesač i koreograf Matija Ferlin i umjetnica Božena Končić Badurina. S provedbom ovog umjetničkog programa za mlade od 15-25 god. pod nazivom „Iznad zemlje“, kog sufinancira Europska unija iz Europskog socijalnog fonda, započelo se još u svibnju kada su uspješno realizirane radionice kustoskog kolektiva WHW, poetske radionice grupe Škart te sedmodnevna umjetnička rezidencija i radionica Marka Tadića. Ukupno više od 300 mladih iz Istre i Rijeke imalo je do sada mogućnost sudjelovanja u višednevnim umjetničkim rezidencijama i radionicama pod vodstvom renomiranih domaćih i stranih  umjetnika, učesnika ovogodišnjeg bijenala, a trenutno je u tijeku aktivnost pod nazivom „Dijalog sa suvremenom umjetnošću“ koja se sastoji od organiziranog posjeta izložbama Bijenala u Rijeci, Labinu i Puli uz stručno vodstvo, kako bi se s mladima otvorio dijalog na temu suvremene umjetnosti te im se na izravan i neposredan način približio njen sadržaj. Cilj projekta „Iznad zemlje“ razvijanje je socijalnih i kreativnih vještina mladih iz Labina, Rijeke i Pule kroz aktivno sudjelovanje u umjetničkim projektima, kako bi se poboljšao njihov pristup suvremenoj umjetnosti, potakla društvena integracija i povećale njihove mogućnosti na tržištu rada. Rezultati projekta koji potiče socijalnu integraciju mladih (učenici srednjih škola i studenti) te bolju uključenost rizičnih skupina (invalidi, nezaposleni i nacionalne manjine) u društvo, već djelomično predstavljeni kroz izložbe i druge prateće programe 2. Bijenala industrijske umjetnosti, a nakon dovršetka Bijenala biti će predstavljeni i u posebnoj publikaciji te videu.

 

FILMSKA RADIONICA ŽELIMIRA ŽILNIKA: Uvod u filmsku praksu

Filmski redatelj Želimir Žilnik, održao je od 17.-19. rujna trodnevnu interaktivnu filmsku radionicu u Labinu i Puli, s 18 mladih polaznika (učenici SŠ Mate Blažine Labin i Škole primijenjenih umjetnosti i dizajna Pula), koja se sastojala od zajedničkih diskusija koristeći se pri tom videom kao umjetničkim medijem. Metodologija Žilnikova projekta proizlazi iz filmskog pristupa žanru doku-fikcije, koji se koristi kao polazište za razmatranje društvenih fenomena iz perspektive koja kombinira dokumentaristički ‘objektivni’ pristup s metodom pričanja individualnih priča polaznika, koja dovodi u pitanje pojam ‘objektivnosti’ i kritički upućuje na mogućnosti manipulacije medijem filma. Žilnik mladim učesnicima radionice prilazi kao su-autorima s kojima razvija priču utemeljenu na iskustvima polaznika, i koje upućuje u osnovne metodologije filma prepuštajući im samostalne, kolektivno moderirane odluke koje određuju tijek procesa i specifične reakcije i zaključke. Uključujući ih u vlastiti kreativni proces on potiče i razvija njihovu kreativnost, kritički pristup i odgovornost prema informaciji i znanju. Kroz tri dana, učesnici su se upoznali sa svim stadijima filmske produkcije, sastavom filmske ekipe i njihovim dužnostima, a kao ilustracija poslužilo je i 12 inserata iz Žilnikovih filmova i filmskih materijala s njegovih ranijih radionica. Cilj radionice bio je da se prisutni potaknu i ohrabre da razmišljaju, planiraju i krenu u snimanje vlastitih video radova.

Plesna radionica Matije Ferlina: TAMO GDJE (NE) NESTAJEMO

Umjetnik je održao trodnevnu radionicu u kojoj je sudjelovalo 10-tak sudionika sa ili bez plesnog iskustva. Svrha umjetničke rezidencije Matije Ferlina u Labinu bila je kroz interakciju s amaterima istražiti narativne mogućnosti apstraktnog pokreta, zalažući se za pomicanje granice ustaljene percepcije kazališnog događaja, kako bi potaknuo interes mladih za suvremenim plesom te za kreativnim izražavanjem putem plesa. Umjetnik je tokom radionice razvijao poseban koreografski izričaj u suradnji sa sudionicima potičući ih na kreativno izražavanje putem vlastitog tijela i plesnih pokreta. Cilj je bio da sudionici nađu načine kako da osvijeste svoje tijelo kao  resurs tematizirajući različite emocije. Osim fizičke interakcije umjetnik je u razgovoru sudionicima pokušao objasniti vlastiti kreativni proces stvaranja koreografija kako bi ih što više senzibilizirao za suvremenu plesnu umjetnost. Materijali i iskustva sa radionice bit će predstavljeni u sklopu posebnog projekta na samom kraju ovogodišnjeg Bijenala.

“Cilj ove radionice je aktivirati nove kategorije odnosa tijela i prostora s naglaskom na relacijama između arhitekture tijela i arhitekture grada, na skrivenim dinamikama tog odnosa, na interpolaciji tijela u grad, ali i pokušaju da se grad interpolira u tijelo, neprestano održavajući svijest tog odnosa unutar povijesnog, socijalnog, urbanističkog i radničkog konteksta. Uz pomoć istraživački umjerenih koreografskih alata temeljenih na plesnoj improvizaciji, i kroz šire shvaćenu definiciju (po)kretanja zadatak polaznica i polaznika bit će uspostavljanje autorskih relacija između dvaju medija i kreiranju novog performativnog dijaloga onoga što (pre)poznajemo kao grad Labin i onoga što (pre)poznajemo kao vlastito tijelo.” (M.Ferlin, 2018.)

Umjetnička radionica Božene Končić Badurina

Nakon provedenog umjetničkog istraživanja u svibnju i srpnju te produkcije rada – multimedijalne instalacije „Jednakosti, bratstvo, slobodo: gdje ste“ za 2. Bijenale industrijske umjetnosti u Narodnom muzeju Labin, kao polazišne tačke za njenu radionicu, umjetnica je u Gradskoj knjižnici Labin od 17.-19. rujna održala umjetničku radionicu u kojoj je surađivala s grupom od 15 mladih sudionika iz Labina. Umjetnica je sudionicima nastojala približiti metodu i estetiku umjetnosti performansa kroz niz zajedničkih aktivnosti poput razgovora, insceniranih situacija, zajedničkog prostornog iskustva te im pružila uvid u vlastiti kreativni proces istražujući istovremeno njihove kreativne mogućnosti. Radionica Božene Končić Badurine inspirirana je djelovanjem Giuseppine Martinuzzi, labinjonske učiteljice, pedagoginje i revolucionarke, te jedne od prvih socijalistkinja u regiji.

„Radionica se temelji na Giuseppininim sinoptičkim tablama iz njezinog Mnemoničkog priručnika. To je knjiga/svezak od 29 tabli na različite teme, tj. te table pokrivaju veliki raspon predmeta i tema od sociologije, zemljopisa, stilistike, gramatike itd., a namijenjene su bile učenicima kao pomoć pri učenju i lakšem pamćenju. S druge strane, one su istovremeno i fenomenalni grafički prikazi, k tome još i litografije, zapravo prave grafike koje su mi poslužile da se objasni čime se ona tu bavila pa da polazeći od tih tabli kao nekakvog početnog impulsa učenici za vrijeme radionice zajednički ili u manjim grupama izrade vlastite sinoptičke table na neke teme koje se u nastavnom programu sasvim sigurno temeljito ne obrađuju (ako se i uopće obrađuju), poput npr. povijesti borbe za ženska prava ili radnička prava ili sl., a koje su spadale i u područje interesa G. Martinuzzi. Do početka radionice pripremila sam popis tema koje su učenici mogli birati, kao i materijale koje bi uz moju pomoć trebali obraditi kako bi iz njih mogli izvući ključne pojmove, sistematizirati ih i potom grafički prikazati, dakle proći cijeli onaj proces koji je svaki put iznova prolazila Martinuzzi pripremajući svaku od svojih 29 tabli. Kroz taj proces su naravno i sami puno naučili i o samoj temi. Završna faza je bila vizualni prikaz tog prikupljenog i organiziranog znanja u obliku tabli, a pri tom su se mogli služiti digitalnim printom, kolažom, crtežom, .. odnosno s čim god su kompetetni ili što im leži.“ (B.K. Badurina)

DODATNE INFORMACIJE:

OKVIR #1: Želimir Žilnik

Želimir Žilnik (rođen u Nišu, 1942. godine, živi i radi u Novom Sadu) autor je brojnih igranih i dokumentarnih filmova, jedan od od najznačajnijih jugoslavenskih i srpskih nezavisnih reditelja, začetnik žanra doku-drame, nagrađivan na mnogim domaćim i međunarodnim filmskim festivalima. Kao gostujući predavač surađuje s brojnim filmskim obrazovnim institucijama (Goldsmiths College – University of London, Leiden University, Kunst Akademie u Beču, Stanford University, Central European University u Budimpešti, School of Arts and Communication – Malmö University, University College u Londonu, i dr). Od samog početka Žilnik je okrenut suvremenim temama koje uključuju društvenu, političku i ekonomsku kritiku svakodnevice. Žilnikov prvi igrani film Rani radovi (1969), nagrađen je Zlatnim medvjedom na Berlinskom filmskom festivalu, kao i sa četiri nagrade na filmskom festivalu u Puli. Nakon problema s cenzurom u Jugoslaviji, sedamdesetih godina Žilnik radi u Njemačkoj, baveći se temom gastarbajtera u Njemačkoj, te se i danas njegovi filmovi iz tog perioda pokazuju na retrospektivama i simpozijima. Po povratku u zemlju, od kraja sedamdesetih režira dobro prihvaćene televizijske filmove i doku-drame, od kojih su mnogi nagrađivani na televizijskim festivalima u zemlji i inozemstvu. Tijekom 1990-ih realizirao je više igranih i dokumentarnih filmova na temu kataklizme na Balkanu, koji su predstavljeni na brojnim međunarodnim festivalima. Uz kontinuirani rad na filmskoj produkciji, Žilnik se od 1997. godine bavi i pedagoškim radom.

 

OKVIR#2: Božena Končić Badurina

Božena Končić Badurina (rođena 1967. god. u Zagrebu) diplomirala je njemački i ruski jezik te književnost 1995. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Diplomirala je i na grafičkom odjelu Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu 1996. god. u klasi prof. M. Šuteja. Izlagala je na brojnim samostalnim i grupnim izložbama u zemlji i inozemstvu i dobitnica je brojnih nagrada. Božena Končić Badurina umjesto konvencionalnih postava fizičkih eksponata, najčešće organizira žive izvedbe u galerijskim i drugim prostorima. Riječ je o situacijama koje uključuju interakciju autorice kao izvođačice (performerice) i publike, odnosno publike i od umjetnice angažiranih statista. Pretežno statični scenariji tih situacija stvaraju neku vrstu intenzivnog polja koje posjetitelja postavlja u središte pažnje, pri čemu popušta kontrola nad vlastitim prostorom i gdje se donekle mijenja njegova uobičajena lagodna uloga promatrača i konzumenta u poziciju stanovite nesigurnosti.

 

OKVIR#3: Matija Ferlin

Matija Ferlin (rođen u Puli, 1982.) hrvatski je koreograf, izvođač i redatelj. Diplomirao je na Školi za Novi Plesni Razvoj (School for New Dance Development) u Amsterdamu. Neko vrijeme živio je i radio u Berlinu, a povratkom u Pulu svoje autorsko djelovanje posvetio je istraživanju i reartikulaciji različitih koncepata izvedbene umjetnosti i drugih medija kao što su kratki film, video i izložbe. Predstavljao je i izvodio na različitim međunarodnim festivalima kao što su Impulstanz festival u Beču i Spider Festival u Lyonu. Surađivao je s brojnim koreografima, redateljima, vizualnim umjetnicima, dramaturzima i dramskim piscima. U svom redateljskom i koreografskom radu Matija Ferlin razvija specifičan izvedbeni i plesački sistem baziran na kreaciji tijela lišenog prethodnog plesnog znanja te nastavljajući svoj interes za istraživanje odnosa pokreta i jezika, autor se često upušta u suradnje s neškolovanim plesačima i glumcima, često mlađe dobi.

 

OKVIR#4 – O BIJENALU

  1. Bijenale industrijske umjetnosti (Industrial Art Biennial – IAB) projekt je umjetničkog kolektiva Labin Art Express XXI realiziran u suradnji s kustoskim kolektivom WHW. Na nultom bijenalu 2014. godine izlagalo je 20-tak domaćih i inozemnih umjetnika, da bi na prvom Bijenalu industrijske umjetnosti održanom 2016. godine izlagalo preko 100 umjetnika iz cijelog svijeta, od kojih je većina nakon završetka bijenala svoje radove donirala Gradu Labinu za budući Muzej umjetnosti i industrije u Podzemnom gradu XXI. Ovogodišnje Bijenale (IAB 02) pod nazivom „Na leđima palih divova“ održava se od 20. srpnja – 28. listopada 2018. u Labinu (KuC „Lamparna“, Gradska knjižnica, Narodni muzej), Raši (bivše kino Raša), Vodnjanu (Galerija Apoteka), u Puli (Augustov hram, Galerija Amfiteatar, SENSE, ….) u partnerstvu s Arheološkim muzejom Istre te u Rijeci u partnerstvu s Muzejom moderne i suvremene umjetnosti (MMSU). 2 Bijenale industrijske umjetnosti jedna je od prvih aktivnosti projekta Rijeka – EPK 2020, koja se nastavlja 2020. godine s 3. Bijenalom industrijske umjetnosti.