Category: Najava

Projekt „Inicijativa za rekreativno igranje stolnog tenisa u Klubu mladih“

Prošlog je tjedna u Klubu mladih postavljena oprema za rekreativno igranje stolnog tenisa u sklopu projekta “Inicijativa za rekreativno igranje stolnog tenisa u Klubu mladih” koji je predstavljen 20. listopada 2017. godine. U sklopu projekta postavljena su dva nova stola marke Sponeta S5-73- i i ostala prateća oprema (reketi, loptice i brojač rezultata) uz pomoć volontera te korisnika Kluba mladih. Osim rekreacijskog igranja mladi iz Kluba mladih prirediti će turnire, a biti će održane i pokazne radionice igranja stolnog tenisa te će dana 2. studenog u 18 sati biti obilježen početak igranja.

Projekt je pokrenut prošle godine na inicijativu mladih korisnika koji godinama rekreativno igraju stolni tenis u KuC-u „Lamparna“, a dva nova stola financirana su od strane Zaklade za poticanje partnerstva i razvoja civilnoga društva iz sredstava Fondova gradova i općina.

Izvor: www.civilnodrustvo-istra.hr

Foto izložba “Prtlog, Zeleni Poluotok SREĆE” večeras u Klubu mladih

Građanska inicijativa Volim Prtlog poziva vas na otvorenje izložbe fotografija “Prtlog, zeleni poluotok sreće”. Otvorenje će se održati uz skromnu zakusku u petak 27.10.2017. u 19 sati u Lamparni galerijski prostor Topla veza.
Fotografije su djelo naših sugrađana (ili ljubitelja Prtloga) i prikazuju ljepote toga čarobnoga krajolika od kojih zastaje dah. Dođite i uvjerite se sami.
Uz navođenje imena autora izložit ćemo sve radove koji su pristigli na našu e-mail adresu do 18.10.2017. Izdvojit ćemo pet fotografija koje su sakupile najviše lajkova na našoj stranici Volim Prtlog.
Print fotografija donirao je Foto studio Festival.
Hvala vam! Vidimo se.

:::facebook event:::

Predstavljen projekt „Inicijativa za rekreativno igranje stolnog tenisa u Klubu mladih“

1 Comment

Danas je u Klubu mladih predstavljen projekt „Inicijativa za rekreativno igranje stolnog tenisa u Klubu mladih“, a u četvrtak, 2. studenog, započinje rekreativno igranje stolnog tenisa. Projekt je pokrenut prošle godine na prijedlog mladih korisnika koji godinama rekreativno igraju stolni tenis u KuC-u „Lamparna“.  Zahvaljujući potpori Zaklade za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva iz Pule (program “Mali projekti za bolje sutra”), od ove godine korisnicima će svakodnevno na raspolaganju biti dva nova stola, a biti će organizirano i nekoliko stolnoteniskih turnira. Projekt, koji je usmjeren na organizirano provođenje slobodnog vremena mladih kroz rekreativno-sportske aktivnosti provodi se  u partnerstvu sa Sportskom zajednicom Grada Labina.

Projekt je financiran od strane Zaklade za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva iz sredstava Fonda gradova i općina

Program Kluba mladih „Klub 21“ za mjesec Listopad, 2017.

13.10. – predstavljanje DJ RADIONICE Kluba mladih @ 19:00

20.10. – predstavljanje PROJEKTA “Inicijativa za rekreativno igranje stolnog tenisa u Klubu mladih” @ 18:00

21.10. – PlayStation4 FIFA 17 TURNIR @ 18:00

27.10. – HALLOWEEN NIGHT with Club 21 DJs @ 22:00

30.10. – Pikado & stolni nogomet TURNIR @ 18:00

U svrhu privlačenja novih, mladih polaznika DJ radionice, koja se u Klubu mladih KuC-a “Lamparna” redovito, jednom tjedno, provodi već petu godinu za redom, u petak 13. listopada biti će održano predstavljanje ovogodišnjih aktivnosti i programa radionice koju vodi Saša Mišon (Danny Ocean), kao i tribina pod nazivom “Kuda ide underground”.

Idući petak, 20. listopada, biti će predstavljen i započet novi projekt Kluba mladih “Inicijativa za rekreativno igranje stolnog tenisa u Klubu mladih”, pokrenut prošle godine na prijedlog mladih korisnika koji godinama rekreativno igraju stolni tenis u KuC-u „Lamparna“.  Zahvaljujući potpori Zaklade za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva iz Pule (program “Mali projekti za bolje sutra”), od ove godine korisnicima će svakodnevno na raspolaganju biti dva nova stola, a biti će organizirano i nekoliko stolnoteniskih turnira. Projekt, koji je usmjeren na organizirano provođenje slobodnog vremena mladih kroz rekreativno-sportske aktivnosti provodi se  u partnerstvu sa Sportskom zajednicom Grada Labina.

Osim navedenih, u Klubu će se i dalje provoditi sve dosadašnje aktivnosti, od rekreativnih (stolni tenis, pikado, biljar, stolni nogomet,..) i edukativnih (radionica, tribine, predavanja,…) do kulturno-zabavnih (prijenosi sportskih događaja, izložbe i koncerti, slušaonica ploča,…).

Detaljan program Kluba mladih “Klub 21” raspoloživ je web stranici www.lamparna.hr i facebook stranici www.facebook.com/KlubmladihClub21KuCLamparna.

Projekt Kluba mladih “Klub 21″ sufinancira Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku

L.A.E. XXI s „Rudnicima kulture“ na turneji po Albaniji

U sklopu regionalne, suradničke platforme „Rudnici kulture“ u subotu 30. rujna umjetnička frakcija Labin Art Expressa, Metal Guru, otvorila je izložbu „Subpolis – Underground City XXI“ u glavnom gradu Albanije, Tirani. Izložba u Muzeju Bunk’Art 2, bivšem anti-nuklearnim podzemnom skloništu u centru Tirane, kojega je za potrebe policije i tajne službe početkom 80-tih dao izgraditi albanski diktator Enver Hohxa, realizirana je u sklopu projekta regionalne suradničke platforme „Rudnici kulture“ („Mines of Culture“) koji se ove godine provodi u Albaniji, u suradnji s udrugom Qendra URA, novom članicom platforme i istomene međunarodne udruge osnovane 2016. godine, sa sjedištem u Labinu. „Rudnici kulture“ projekt je međunarodne, inter-regionalne suradnje na području zaštite i revitalizacije vrijedne rudarske baštine u državama nastalim na području bivše Jugoslavije, pokrenut 2013.  uz potporu European Cultural Foundation, Ministarstva kulture i Ministarstva socijalne politike i mladih, nastavljen 2014.-2017. uz potporu Zaklade „Kultura nova“, Istarske županije te u dva navrata i Grada Labina. Prva faza dovršena je prošle godine osnivanjem udruge „Rudnici kulture – regionalna suradnička platforma“ od strane:  L.A.E. XXI, Labin i Polygon, Zagreb (HR), Manifest, Prijedor (BiH), Terra Nostra, Mojkovac (Crna Gora), Remont, Beograd (Srbija),  Loke Studio, Zagorje ob Savi i Delavski Dom Trbovlje (Slovenija), Kult-tranzen, Strumica (Makedonija) i Kosova në Lëvizje / Kosovo u pokretu, Priština (Kosovo). Do sada je obavljeno istraživanje te prikupljena i digitalizirana velika količina građe o rudnicima u bivšoj državi (dostupno na web portalu www.rudnicikulture.com ), objavljena je monografija „Rudnici kulture“ i vodič kroz rudarsku baštinu od Slovenije do Makedonije, realizirane su tri izložbene turneje u 14 bivših ili još uvijek aktivnih rudarskih mjesta od Slovenije do Kosova, s radovima suvremenih umjetnika iz svih uključenih zemalja, a osnovan je i međunarodni ekspertni tim koji radi na prijedlogu i pokretanju znanstveno-istraživačkog projekta vezanog za rudarenje na ovim prostorima. U cilju širenja platforme na čitavu jugoistočnu europsku regiju, tijekom o.g. pokrenute su i prve projektne aktivnosti u Albaniji, izdano je i drugo, prošireno izdanje monografije „Rudnici kulture“ na engleskom jeziku, dovršen je dokumentarni video o projektu, a u pripremi je inicijalni prijedlog Rute rudarske baštine u jugoistočnoj Europi kao europske kulturne rute.  Putem zagovaračkih aktivnosti te razmjenu znanja, iskustava i dobre prakse, kao i predavanja, radionice, tribine te posebno web portala rudnicikulture.com, projekt je do sada obuhvatio nekoliko desetaka tisuća građana prvenstveno u bivšim rudarskim mjestima u svim zemljama bivše države, ali i šire. Nakon Albanije (2017.) u tijeku je priprema nastavka aktivnosti platforme u Rumunjskoj (2018.) te u Ukrajini i Bugarskoj (2019./2020.) u suradnji s novim partnerima/članicama platforme iz tih zemalja.

 

L.A.E. XXI s veleposlanicom RH u Albaniji

 

Metal Guru: „Subpolis-Underground City XXI“

Bunk’Art 2, 30.09.-07.09.2017.

Multimedijalna instalacija kojom je Metal Guru u Bunk’Art 2 predstavito umjetničku viziju “Podzemnog grada XXI” Labin Art Expressa sastoji se nekoliko umjetničkih objekata, projekcija, zvuka  i drugih artefakata.Umjetnička instalacija započinje baršunastom zavjesom kroz koju posjetitelji “ulaze” u rad Metal Gurua, a na kojoj je srebrnom trakom iscrtan tlocrt VIII. horizonta labinskog rudnika u kojem se planira izgradnja Podzemnog grada, kao i svih izlaznih okna bivših Istarskih ugljenokopa “Raša”.Središnjim dijelom izložbenog prostora dominira projekcija skulpture “Rudara – Ratnika” Marcella Mascherinija iz 1937. koja je na glavnom trgu u Raši stajala do 1947. kada je, nažalost, srušena zbog “simboliziranja” talijanskog fašizma, dok veliki komad izvornog raškog ugljena okovanog željezom i lancima “levitira” obješen o strop galerije. Na zidu prije samog “ulaza” u instalaciju izloženje objekt-instalacija napravljena od originalne ploče s brojevima rudara koji su služili za evidenciju njihova ulaska i izlaska iz rudnika. Na samom kraju instalacije,preko cijelog zida projeciran je video rada Metal Gurua “Spomenik Heroju 21. stoljeća” (goruća skulptura rudarskih čekića).

Osim vizualne instalacija ima i zvučnu komponentu koju također potpisuje Metal Guru. Izložbu je otvorio arhitekt Marko Sančanin, jedan od autora idejnog arhitektonsko-urbanističkog projekta “Podzemni grad XXI”, dok koncept i postav izložbe potpisuju Dean Zahtila i Damir Stojnić (L.A.E. XXI). Uz brojne medije otvorenju je prisustvovalo i osoblje veleposlanstva Republike Hrvatske u Tirani.

Turneja L.A.E. XXI po Albaniji nastavlja se u petak 6. listopada kada će u kulturnom centru “Tula” u Tirani biti otvorena izožba “Mines of Culture – From Industrial to Artistic Revolution” u kojoj će po prvi put sudjelovati i albanski umjetnik Helidon Gjergji, čiji rad “Minefields” time postaje sastavni dio ove putujuće izložbe.

Između navedene dvije izložbe Metal Guru će u rudarskom mjestu Bulqiza izvesti performans okupacije istoimenog rudnika pod nazivom „Zastave“, dok će arhitekt Marko Sančanin održati predavanje o projektu „Podzemni grad“ na Fakultetu arhitekture i urbanizma u Tirani.

 

Putujuća izložba „Rudnici kulture – od industrijske do umjetničke revolucije“

Tulla – Culture Centre

06.10.-05.11.2017.

Selektor i autor koncepta: Branko Franceschi

Postav: Damir Stojnić (L.A.E. XXI)

 

Popis umjetnika i radova:

  1. Autopsia (Srbija/CZ), ˝Steel Book˝ – poliptih (metalni objekt)
  2. Metal Guru (HR), ˝HERO XXI – Underground City˝ – video rad
  3. Dario Šolman (HR), ˝Starcity ˝– animirani film i serija 3D crteža
  4. Laibach (Slovenija), ˝Instrumentality of the State Machine” – triptih (offset print na papiru)
  5. Vladimir Knežević (BiH), ˝King and Queen˝ – metalna skulptura
  6. Mladen Miljanović (BiH), ˝Cosa nostra˝ – dokumentarni video performansa
  7. Irena Lagator Pejović (Crna Gora), ˝Equation Function˝ – instalacija
  8. Nikola Pijanmanov (Makedonija), “Nailed Windows” – slika (miješana tehnika na drvu)
  9. Alban Muja (Kosovo) “HOTel” – objekt/instalacija
  10. Helidon Gjergji (Albania) “Minefields” – digitalni printevi na ALU pločama

 

Tijekom izložbe bit će organizirana i projekcija dokumentarnog filma “Stara škola kapitalizma” Želimira Žilnika (Srbija).

Organizator: Labin Art Express XXI (lae@pu.t-com.hr / www.lae.hr )

Suorganizator: Tulla – Culture Centre, Tirana (https://www.facebook.com/tullacenter/ )

www.rudnicikulture.com  / www.minesofculture.com

 

Ovaj projekt provodi se uz potporu: Zaklade “Kultura nova”, Ministarstva kulture i Istarske županija

L.A.E. XXI s „Rudnicima kulture“ na turneji po Albaniji

„Rudnici kulture“ („Mines of Culture“) projekt je međunarodne, inter-regionalne suradnje na području zaštite i revitalizacije vrijedne rudarske baštine u državama nastalim na području bivše Jugoslavije, pokrenut 2013.  uz potporu European Cultural Foundation, Ministarstva kulture i Ministarstva socijalne politike i mladih, nastavljen 2014.-2017. uz potporu Zaklade „Kultura nova“, Istarske županije te u dva navrata i Grada Labina. Prva faza dovršena je prošle godine osnivanjem udruge „Rudnici kulture – regionalna suradnička platforma“ sa sjedištem u Labinu, od strane:  L.A.E. XXI, Labin i Polygon, Zagreb (HR), Manifest, Prijedor (BiH), Terra Nostra, Mojkovac (Crna Gora), Remont, Beograd (Srbija),  Loke Studio, Zagorje ob Savi i Delavski Dom Trbovlje (Slovenija), Kult-tranzen, Strumica (Makedonija) i Kosova në Lëvizje / Kosovo u pokretu, Priština (Kosovo). Do sada je obavljeno istraživanje te prikupljena i digitalizirana velika količina građe o rudnicima u bivšoj državi (dostupno na web portalu www.rudnicikulture.com ), objavljena je monografija „Rudnici kulture“ i vodič kroz rudarsku baštinu od Slovenije do Makedonije, realizirane su tri izložbene turneje u 14 bivših ili još uvijek aktivnih rudarskih mjesta od Slovenije do Kosova, s radovima suvremenih umjetnika iz svih uključenih zemalja, a osnovan je i međunarodni ekspertni tim koji radi na prijedlogu i pokretanju znanstveno-istraživačkog projekta vezanog za rudarenje na ovim prostorima. Tijekom o.g. izdano je i drugo, prošireno izdanje monografije „Rudnici kulture“ na engleskom jeziku, dovršen je dokumentarni video o projektu, a u pripremi je inicijalni prijedlog Rute rudarske baštine u jugoistočnoj Europi kao europske kulturne rute.  Putem zagovaračkih aktivnosti te razmjenu znanja, iskustava i dobre prakse, kao i predavanja, radionice, tribine te posebno web portala rudnicikulture.com, projekt je do sada obuhvatio nekoliko desetaka tisuća građana prvenstveno u bivšim rudarskim mjestima u svim zemljama bivše države, ali i šire.

U idućoj fazi (2017.-2020.) planira se stabilizacija te širenje platforme na ostale zemlje jugoistočne Europe (2017. Albanija, 2018. Rumunjska, 2019. Bugarska i/ili Ukrajina,..), uključivanje novih članica u platformu  te prijava nekoliko suradničkih projekata na razne EU natječaje (Kreativna Europa, Interreg,..).

U suradnji s novim partnerom i članicom platforme udrugom Qendra URA, tijekom rujna i listopada o.g. biti će provedene i prve projektne aktivnosti u Albaniji: izložba „Rudnici kulture – od industrijske do umjetničke revolucije“ u „Tulla – Culture Centre“, Tirana (6. listopad – 5. studeni 2017.), te instalacija Metal Gurua (umjetnička frakcija L.A.E.-a) „Subpolis: Underground City XXI“ (30. rujan – 7. listopad 2017.) u Bunk’Art2 – bivšem protu-nuklernom skloništu – bunkeru građenom od 1981.-1986. po nalogu albanskog diktatora Envera Hohxe u samom centru Tirane, koji je od studenog 2016. otvoren za javnost kao povijesni muzej s video postavom koji rekonstruira okrutnu povijest albanskog Ministarstva unutarnjih poslova i tajne službe “Sigurimi” od 1912.-1991. Između ove dvije izložbe Metal Guru će u rudarskom mjestu Bulqiza izvesti performans okupacije istoimenog rudnika pod nazivom „Zastave“, dok će arhitekt Marko Sančanin održati predavanje o projektu „Podzemni grad“ na Fakultetu arhitekture i urbanizma u Tirani.

 

Putujuća izložba „Rudnici kulture – od industrijske do umjetničke revolucije“

Selektor i autor koncepta: Branko Franceschi

Postav: Damir Stojnić (L.A.E. XXI)

Popis umjetnika i radova:

  1. Autopsia (Srbija/CZ), ˝Steel Book˝ – poliptih (metalni objekt)
  2. Metal Guru (HR), ˝HERO XXI – Underground City˝ – video rad
  3. Dario Šolman (HR), ˝Starcity ˝– animirani film i serija 3D crteža
  4. Laibach (Slovenija), ˝Instrumentality of the State Machine” – triptih (offset print na papiru)
  5. Vladimir Knežević (BiH), ˝King and Queen˝ – metalna skulptura
  6. Mladen Miljanović (BiH), ˝Cosa nostra˝ – dokumentarni video performansa
  7. Irena Lagator Pejović (Crna Gora), ˝Equation Function˝ – instalacija
  8. Nikola Pijanmanov (Makedonija), “Nailed Windows” – slika (miješana tehnika na drvu)
  9. Alban Muja (Kosovo) “HOTel” – objekt/instalacija
  10. Helidon Gjergji (Albania) “Minefields” – digitalni printevi na ALU pločama

Tijekom izložbe bit će organizirana i projekcija dokumentarnog filma “Stara škola kapitalizma” Želimira Žilnika (Srbija).

Organizator: Labin Art Express XXI (lae@pu.t-com.hr / www.lae.hr )

Suorganizator: Tulla – Culture Centre, Tirana (www.facebook.com/tullacenter)

www.rudnicikulture.com  / www.minesofculture.com

 

Metal Guru “Subpolis: Underground City XXI”

Bunk’Art2, Tirana

  1. rujan – 7. listopad 2017.

 

Multimedijalna instalacija kojom će Metal Guru predstaviti umjetničku viziju “Podzemnog grada XXI” Labin Art Expressa sastoji se nekoliko umjetničkih objekata, projekcija, zvuka  i drugih artefakata:

  • baršunasta zavjesa kroz koju posjetitelju “ulaze” u instalaciju, a na kojoj je srebrnom trakom iscrtan tlocrt VIII. horizonta labinskog rudnika u kojem je planirana izgradnja Podzemnog grada, kao i svih izlaznih okna bivših Istarskih ugljenokopa “Raša”.
  • središnjim dijelom izložbenog prostora dominirati će projekcija 3D animacije skulpture “Rudara – ratnika” Marcella Mascherinija iz 1937. koja je na glavnom trgu u Raši stajala do 1947. kada je nažalost srušena zbog “simboliziranja” talijanskog fašizma, te veliki komad izvornog raškog ugljena,

okovanog željezom i lancima pričvršćenog za strop galerije.

  • na jednom od bočnih zidova biti će izložena instalacija napravljena od originalne ploče s brojevima rudara u svrhu evidencije njihova ulaska i izlaska iz rudnika.
  • na samom kraju prostora i instalacije projecirat će se video rad Metal Gurua “Spomenik Heroju 21. stoljeća” (goruća skulptura rudarskih čekića).
  • osim vizualne instalacija će imati i zvučnu komponentu koju također potpisuje Metal Guru

 

Organizator: Labin Art Express XXI (L.A.E. XXI), Labin, HR (www.lae.hr)

Partner/Suorganizator: Qendra URA, Tirana, AL (www.qendraura.al)

 

Ovaj projekt provodi se uz potporu Zaklade “Kultura nova”, Ministarstva kulture i Istarske županija

„Minuta za život“

Obavještavaju se svi zainteresirani da Gradsko društvo Crvenog križa Labin provodi županijsku kampanju “Minuta za život” – osnovni postupci oživljavanja, a Grad Labin će biti partner u ovom hvalevrijednom projektu.

Cilj kampanje, koja se provodi tijekom rujna, je podignuti nivo znanja građana za pružanje prve pomoći kod stanja opasnih za život: kod zastoja rada srca, ozljede s jakim krvarenjem, gubitka svijesti te gušenja.

Kampanja se veže uz Svjetski dan prve pomoći, koji se obilježava druge subote u rujnu, a čija je tema ove godine “Nesreće u domaćinstvu”.

Edukacija traje sat vremena, besplatna je, namijenjena je općoj populaciji građana, a održati će se

u ponedjeljak, 25.09.2017. u 18,00 sati
u Labinu, u prostorijama Kluba umirovljenika Kature, Istarska ulica

(iza jaslica)

Pozivaju se građani da se odazovu u čim većem broju i da prisustvuju edukaciji o osnovnim postupcima prve pomoći kojima se spašavaju životi.

GRAD LABIN

I. najava 2. Bijenala industrijske umjetnosti 2018.

 2. Bijenale industrijske umjetnosti (IAB 2018)

U smjeru svega, kustosice Što, kako i za koga / WHW

Labin, Pula, Rijeka

21. srpanj – 28. listopad 2018.

– u sklopu projekta “Rijeka Europska prijestolnica kulture 2020.”-

Bijenale industrijske umjetnosti (Industrial Art Biennial – IAB) projekt je umjetničkog kolektiva Labin Art Express XXI (u nastavku L.A.E.), koji će iduće, 2018. godine, doživjeti svoje drugo izdanje. Konceptualno mu je prethodio međunarodni umjetnički festival-laboratorij TRANSART – započet još 1999., također u organizaciji L.A.E., koji je tendirao interaktivnoj umjetnosti nastaloj kroz komunikaciju, kako između samih involviranih umjetnika, tako i kroz suradnju s lokalnom zajednicom, te s fokusom na novomedijsku umjetnost. Od samih početaka L.A.E. je svoje djelovanje bazirao na specifičnoj industrijskoj topografiji grada Labina i šire okolice (Plomin, Raša, Rabac, Krapan, Bršica,…) pokrenuvši pred četvrt stoljeća projekt pretvorbe bivšeg labinskog rudnika (IU “Raša”) u  futuristički Podzemni grad 21. stoljeća, koji bi u sebi implementirao sve sadržaje jednog velegrada, ali s kulturom i umjetnošću kao vodećim načelom. U skladu s navedenim, ovo je Bijenale osmišljeno kao platforma za propitivanje složenog skupa problematika, od pretvaranja industrijske distopije u kulturalnu utopiju (pretvorba rudnika u “Podzemni grad XXI”), pa do pitanja interakcije svijeta industrije – uključujući tu i kulturni turizam te industriju zabave – i svijeta umjetnosti, uz zadržavanje kritičke distance spram mogućih, konačnih, zaključaka, u stalnom pokušaju iznalaženja osjetljive i najproduktivnije “granice”, ne samo između umjetničkog i industrijskog diskurza, veći i one koja bi najadekvatnije balansirala interakciju između čovjeka i njegova razvoja u kontekstu uporabe i razvoja znanosti i tehnologije.

  1. Bijenale industrijske umjetnosti (IAB 2018) osim u Labinu (KuC „Lamparna“, Gradska knjižnica, Pijacal,…) održat će se i na nekoliko lokacija u Puli u suradnji s Arheološkim muzejom Istre te u Rijeci u suradnji s Muzejom moderne i suvremene umjetnosti (nova lokacija u Rikardu Benčiću), kao jedna od prvih aktivnosti projekta “Rijeka Europska prijestolnica kulture 2020.” koja će se nastaviti i 2020. godine s 3. Bijenalom industrijske umjetnosti. Za razliku od prethodnih, 2. Bijenale, koje će trajati od 21. srpnja do 28. listopada 2018., predstaviti će niz specifičnih, posebno za ovo Bijenale produciranih umjetničkih projekata, a pored izložbi biti će  realiziran niz diskurzivnih i performativnih programa. 2. Bijenale industrijske umjetnosti kurirati će kustoski kolektiv „Što, kako i za koga/WHW” iz Zagreba, koji je za polazište uzeo specifične teme koje proizlaze iz lokalnog konteksta, određenog ponajprije uvjetima i posljedicama post-industrijalizacije i turizma. S naslovom U smjeru svega Bijenale želi propitati društvene uvjetovanosti pojma i koncepta prirode koja se očitava ponajprije kao konstrukt kapitala i ljudskog djelovanja.

“Neke od tema zahvatiti će odnos umjetnosti prema suvremenim odnosima rada i migracija, različitim zajednicama i solidarnosti, ekstraktivizmu i ekologiji. Priprema 2. Bijenala započinje istraživanjem socijalnih, političkih i ekonomskih specifičnosti lokalnih zajednica, s naglaskom na pitanjima interkulturalnosti te uključivanja marginaliziranih i ranjivih društvenih skupina u participativne umjetničke sadržaje.” (izvadak iz teksta “Iznad zemlje”, WHW, srpanj 2017.).

“Osim nemesisa turizma, bijenale koje je inicijalno pokrenuto u sklopu šireg pokušaja revitalizacije industrijskih ruina bivšeg rudnika (zatvorenog 1988.) i njihovog upisivanja u kompetitivnu mrežu potencijalnih turističkih ruta, u svom 2. izdanju prilagođava se i pritisku neo-liberalne logike rasta (‘ako ne rasteš, znači da padaš’), kao i trenutnoj konjunkturi kulturne produkcije sažetoj u projektu Rijeka EPK 2020, te se osim u Labinu, istodobno održava u Puli i Rijeci. To geografsko (i organizacijsko, i konceptualno) širenje stvara novu relacijsku mapu koja se ne poklapa s administrativnim granicama regija i županija, nego prati povijesno sedimentirana kretanja i ispreplitanja ljudskih i prirodnih aktera i resursa koji regionalne specifičnosti situiraju u globalnu mapu svijeta koju ne određuje samo projekt suvremene ekonomske globalizacije, kao što je ni povijesno nisu određivala samo smjene carstva i političkih projekata, već i vizija internacionalizma i zajedničke budućnosti svijeta.

Polazeći od Istre kao regije i smisla bijenala kao konteksta, Bijenale pod naslovom U smjeru svega sondira moguća polazišta krećući od općih natuknica koje ukazuju na kontekst – naslijeđe antike, razvoj na tromeđi utjecaja u ‘carstvima’ koja su oblikovala pejzaž i društveni život, od rimskog carstva, venecijske, austro-ugarske, talijanske itd. vlasti, kolonijalni status(i), etnička isprepletenost, migracije i projekti etničke homogenizacije, anti-fašističko naslijeđe, industrijski i post-industrijski razvoj…, kao i od klišeja, legendi, proročanstava, priča, anegdota i slogana, koji osim što promoviraju regionalne i identitetske specifičnosti kao jedinstvene turističke atrakcije, oblikuju i samo-razumijevanje.

Bijenale polazi od konkretnih ali disparatnih natuknica, pokušavajući ispričati priču koja tek u svojoj realizaciji, naknadno, postaje sveobuhvatnom temom.” (izvadak iz teksta “U smjeru svega”, WHW, srpanj 2017.).

O PRIJAŠNJIM IZDANJIMA BIJENALA:

“Naše je Bijenale, najjednostavnije rečeno, vrsta pokusnog laboratorija gdje proučavamo procese koji bi mogli biti korisni pri osmišljavanju boljeg i humanijeg društvenog uređenja, kakvo mislimo potom provesti unutar našeg osnovnog projekta “Podzemni grad XXI” i u tu svrhu, kroz ovu manifestaciju, pokušavamo okupiti sve koji djeluju na tom tragu, i u tom smislu. Bijenale, stoga, nije ograničen isključivo na umjetnike koji se bave samo umjetnošću. Kultura jest u samom fokusu svega što radimo, ali uz svjesnost da joj je potrebna i strukturirana podrška, primjerice od ekonomista, sociologa, biologa,… ukratko, znanstvenika i stručnjaka iz svih mogućih disciplina, potrebnih za ostvarivanje jedne, u svakom smislu, autonomne društvene zone. Naravno, pri tom smatramo da ta podrška mora nadrastati svaki politički kontekst, a autoritet u njenu sprovođenju mora biti vođen isključivo načelom opće koristi za zajednicu. Jasno je da takav stav kritički govori o sadašnjim mehanizmima kojima se vlast i Vlade, ne samo u Hrvatskoj već diljem svijeta, služe kako bi umjetnost i kulturu iskoristile za svrhe vladajuće manjine i njeno (samo)održavanje, a ne na dobrobit i humanistički razvoj cijele društvene zajednice. Stoga, najviše nas zapravo i zanimaju oni koji, na bilo koji način, kombiniraju umjetničko i znanstveno u svome radu, ali sa svrhom konkretne primjene vlastitih ideja u pravcu poboljšanja društvenih procesa.” (Damir Stojnić, Umjetnički direktor IAB-a, srpanj 2017.)

Povijest Bijenala započinje 2014. kao pilot projekt čiji je prvi kustos bio Branko Franceschi, koji ga je i kontekstualizirao u skladu s premisama L.A.E.-a. U svome uvodnom tekstu on navodi:” Prvi futuristički manifest Filippa Tommasa Marinettija, 1909. godine je za ključne odrednice umjetničke prakse moderne epohe u pogledu estetike proklamirao njihovu usklađenost s dominantnim proizvodnim modelom i pledirao za poetiku koja će opjevati brzinu i stroj. Etička dimenzija takve umjetnosti uključivala je izazov, aktivizam i odvažnost. Stoljeće poslije, futurističke postavke još uvijek su referentne, ali postindustrijska epoha,  kao i razočaranje u dosadašnje modele napretka zasnovanog na razvoju tehnologijie, praksu suvremenih umjetnika sublimirale su u kritiku društvenih odnosa, posebice pozicije političke moći koja proizlazi iz dominacije neoliberalnog kapitala, te vizionarsku umjetnost koja ne samo što se produkcijski zasniva na digitalnim tehnologijama i prati informatičku revoluciju, već i kritički anticipira složenu društvenu strukturu koja će se razviti u njenoj konstelaciji. Kritička interpretacija suvremenog i novog, tako je zamijenila kritiku starog i tradicionalnog.”

Na nultom je Bijenalu sudjelovalo ukupno 20-tak domaćih i stranih umjetnika, a sve su se izložbe i ostali programi odvijali isključivo u KuC-u “Lamparna”.

  1. godine s velikim je uspjehom održano prvo redovno Bijenale s fokusom na radu “Difesa della natura” legendarnog Josepha Beuysa. Kustos hrvatske selekcije bio je opet Branko Franceschi, dok je kustosica internacionalne selekcije bila uvažena talijanska kolekcionarka, kritičarka umjetnosti i publicistkinja Lucrezia de Domizio, barunica Durini. Na prvom Bijenalu industrijske umjetnosti izlagalo je preko 100 umjetnika iz cijelog svijeta, a velik broj izloženih djela nakon njegovog završetka doniran je gradu Labinu za budući Muzej umjetnosti i industrije u Podzemnom gradu XXI.

Što, kako i za koga/WHW je kustoski kolektiv koji u Zagrebu djeluje od 1999. godine. Projekti WHW-a zamišljeni su kao platforma za socijalno angažirane modele kulturne produkcije i refleksije socijalne zbilje. WHW čine kustosice Ivet Ćurlin, Ana Dević, Nataša Ilić i Sabina Sabolović, te dizajner i publicist Dejan Kršić. Od 2003. godine WHW vodi program Galerije Nova u Zagrebu, temeljen na nizu samostalnih i grupnih izložbi i diskurzivnih programa i  osmišljen kao kontinuirano nastojanje da se reaktualizira politički potencijal umjetničke prakse unutar šireg društvenog konteksta. WHW od svojih početaka aktivno sudjeluje u zagovarateljskim grupnim inicijativama s područja nezavisne kulture i u brojnim višegodišnjim suradničkim platformama i mrežama,  lokalno (Operacija grad, Upgrade) te regionalno i međunarodno (Političke prakse post-jugoslavenske umjetnosti, Umjetnost uvijek ima posljedice, Slatke šezdesete…). Članice WHW-a bile su gostujući predavačice na nizu uglednih akademskih institucija te sudjelovale u brojnim programima edukacije u svijetu. WHW se bavi i izdavaštvom te je uredio i objavio kataloge i zbornike vezane uz niz međunarodnih izložbi suvremene umjetnosti kojima je bio kustos u Zagrebu i inozemstvu.

Neke od tih izložbi su: Što, kako i za koga, povodom 153. godišnjice Komunističkog manifesta, HDLU Zagreb 2000. i Kunsthalle Exnergasse, Beč 2001. • Projekt: Broadcasting, posvećen Nikoli Tesli, Tehnički muzej, Zagreb 2002. • Collective Creativity [Kolektivna kreativnost], Kunsthalle Fridericianum, Kassel 2005. • Vojin Bakić, Galerija Nova, Zagreb, 2007 i Grazer Kunstverein, Graz 2008. • 11. Istanbulski bijenale, What keeps mankind alive? [Od čega čovjek živi?], Istanbul 2009. • Hungry Man, Reach for the Book. It Is a Weapon, Printed Matter, New York 2010. • Potrebno je živjeti samouvjereno… gledajući, hrvatski paviljon na 54. Venecijanskom bijenalu, Venecija 2011. • Second world [Drugi svijet], Steirischer Herbst, Graz 2011. • How Much Fascism? [Koliko fašizma?], BAK, Utrecht i Extra City, Antwerpen 2012. • Dear Art, Muzej suvremene umjetnosti Metelkova, Ljubljana, 2012 i Calvert 22, 2013 • Meeting Points 7 (Zagreb, Antwerp, Cairo, Hong-Kong, Beirut, Beč i Moskva), 2013 / 2014 • Stvarno korisno znanje, Museo Reina Sofia, Madrind, 2014 • So You Want to See, e-flux, New York, 2015 • Again and Again – retrospektiva Davida Maljkovića, +MSUM Metelkova, Ljubljana, 2016 • Janje moje malo (Sve što vidimo moglo bi biti i drugačij), različite lokacije, Zagreb; The Showroom, London, 2016/2017.